Kamus Popular Bahasa Inggris – Jawa versi terbaru th 2007
Sedoyo, bagi yg lagi belajar bhs inggris-jawa intensip nih, biar
di kate pede spiking-spiking,
1. yes mother dont do that: Yo mbok ojo ngono..
2. your head = enDas mu..
3. your eyes = Matamu…
4. your bald head = GUNDUL MU !!
5. your knees falling down = Dengkulmu anjlog !!
6. your bellybutton on fire = Udhelmu kobong !!
7. your auntie’s money = duwite mbokdemu tah ?
8. your grandfather money = Duwite mBahmu !!
9. your auntie teach you about that? = mbokdemu sing ngajari yoo??
10.your mother goalkeeper = makmu kiper …
11.like that yes like that but don’t be like that = ngono yo ngono ning ojo
ngono
12. my body is not delicious today = awakku lagi gak enak.
13.your face far away = raimu adoh
14.your lips = lambemu
Kata2 tambahan terpopuler :
a. your bellybutton turn up = udelmu bodong
b. your head smell gum benzoin = nDhasmu mambu menyan
c. cricket !!! = jangkrik/diancuk
d. your head was blown = ndasmu njeblug
e. your eyes blind = matamu picek
f. wanna eat your head = Tak kletak ndasmu !
Matur Nuwun…
Kamus dan Belajar Bhs. Jawa
http://joewono.tripod.com/
masya Alloh….. istigfar.. istigfar
….lanjut
All out of love (Air Supply) = katresnan kebablasan
Lagu2 translate boso jowo:
Good Bye (Air SUpply) = Minggat
WOrds (Bee Gees) = Nggedebus
More Than Words (Extreme) = Nggedebus pol
Soldier of fortune Deep Purple) = Prajurit raiso mati
Frozen (Madonna) = Njendel
Don’t Cry for me, Argentina (Madonna) = Ojo nagis Sragen
Billy Jean (M.Jackson) = Tuku Clono Levis
Killing me softly (Roberta Flack) = Di-ithik-ithik sak modar’e
My Way (Frank Sinatra) = Sak-Karepku
Wild Woman (MLTR) = Morotuwo
Don’t Speak (No Doubt) = Meneng’a wae
Something stupid (R William-Nicole K) = nggobloki
Bohemian Rhapsody (Queen) = Bu Hemo nge-rap
We Will rock you (Queen) = Balang2an watu
Always (Bon Jovi) = Mesti ngono
Bed of Roses (Bon Jovi) = Peti mati
Alone (heart) = Ijen (album ‘Kendel Tenan’)
Warrior (pat benatar) = sepatu basket
self control (laura b) = Poso
the temple of the king (rainbow) = candi
sailing (Rod S) = isih eling (ora edan)
Jump (Van H) Njondil (album ‘kaget’)
Black magic woman (santana) = Mak lampir
Smooth (santana) = Lunyu (album ‘kepleset’)
Always SOmewere (scorpion) = mblayang wae
Still loving you (scorpion) = ra nduwe isin
So young (the corrs) = bocah SD
bersambung
kreatif lumayan
ngawur kabeh…
lumayan buat refreshing…
tp jgn keblabasen ya….
iso wae…..
Nambah :
watermouth = iler
watereyes = luh
bloodhigh = budrek
writing plenthing = jerawat
ass wind = entut
tambahan utk mas iwank:
Eye-Waste : BloBog
Nose-Waste : Upil
Tooth-Waste : Gadul-Slilit
Body-Waste : Dangkal
^_^
[...] http://mbah-marijan.org/2007/11/03/kamus-popular-bahasa-inggris-jawa-versi-terbaru-th-2007/ Tags: Humor [...]
dog = asu
mid night = tengah wengi
like = koyo
like mid night dog = serigala (asu alasan)
raimu cok
CUBlak … cublak suweng
Suwenge teng gelenter
Mambu ke tundung gudel
Pak Gempong lera-lere
Soyo ngguyu delek ake
klu lagu ini bisa gak di bhs inggrisin
(Dear God heavenly father, thank you for your blessing for everyday. Please bless our teacher, our friends, the principal and everyone who are about to begin our own businesses. Help us oh lord so that we will understand the lessons that we will take today. Thank you Lord for every blessing that you have given us. bless our mom, dad, brother, sister, friends who are doing their own things oh lord. Thank you for everything, in the name of Jesus we pray, Amen
O ye fathers coffee sellers.! discharged because of you I can not sleep